Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für dolce

doceSenhora Deputada Lulling, o que há de mais doce do que o mel? Onorevole Lulling, cosa c'è di più dolce del miele? Portanto, a passagem da água salgada para a água doce ou da água doce para a água salgada faz parte do ciclo de vida normal de um salmão.Dunque, il passaggio da acqua salata a acqua dolce e da acqua dolce ad acqua salata è un elemento tipico della vita di un salmone normale. Temos de gerir de forma responsável cada gota de água doce. Dobbiamo gestire ogni goccia di acqua dolce in modo responsabile.
suaveEsta seria uma forma “suave” de desarmar o Hamas. Questo sarebbe un metodo “dolce” per disarmare . Claro está que a sua abordagem é "suave", pois na realidade consiste apenas num programa e em objectivos, alguns dos quais até fazem sentido. Effettivamente sono improntate a un approccio dolce, in quanto tutte consistono in un programma e in vari obiettivi, alcuni dei quali sono addirittura sensati. Asseguro-lhe que o Parlamento Europeu pode tornar mais fácil a Presidência, pelo que poderão perder a vossa virgindade de forma muito suave e agradável.Posso garantirvi che il Parlamento europeo è in grado di agevolare una Presidenza e, con ciò, la verginità la perderete in modo assolutamente dolce e amorevole.

amável
amigável
boloBem gostaria de lhe oferecer um bolo se estivesse aqui hoje presente, para celebrar esta ocasião.Se oggi fosse stato presente, gli avrei offerto un dolce per festeggiare la ricorrenza.
sobremesaLevantei-me da mesa sem sobremesa, só para constatar que o debate tinha sido cancelado. Ho "abbandonato prima del dolce” solo per scoprire che la discussione era stata cancellata.
terno

Wörterbuch